¿Qué significa realmente "inactivo"?
Cuando Steam te muestra "jugando" un juego, suceden dos cosas detrás de escena:
- Steam acredita el tiempo de juego en tu cuenta (cuenta para las insignias y estadísticas).
- Steam tiene la posibilidad de obtener una carta coleccionable cada ~30 minutos, hasta el grupo de entrega de ese juego (generalmente de 5 a 10 cartas).
El modo inactivo simplemente envía a Steam el mensaje "Estoy jugando a esto" sin realmente iniciar el juego. La red Steam lo maneja; sin intervención anti-trampas, sin modificaciones de archivos del juego.
Tres formas de inactivar juegos Steam
El método correcto depende de si valora el control local, una interfaz sencilla o la posibilidad de apagar su propio ordenador. Ninguno es automáticamente mejor para todos.
| Método | Sigue funcionando | Mejor ajuste | Principal compensación |
|---|---|---|---|
| Maestro inactivo | Tu PC con Windows | Una cuenta y una herramienta local sencilla | Tu PC debe permanecer despierta |
| ArchiSteamFarm | Su PC, servidor o contenedor | Usuarios técnicos que desean control de código abierto | Usted mantiene la aplicación .NET y la configuración. |
| Usuario alojado | Servidor de Provider | Configuración del navegador y no queda ninguna PC en funcionamiento | Debes confiar en el proveedor que opera la sesión. |
Maestro inactivo Es sencillo para una sola cuenta, pero depende de que su máquina con Windows permanezca encendida. ArchiSteamFarm is free, open source, and highly configurable; it can run on your own computer or server, but you manage configuration, updates and uptime; some platform-specific builds include the .NET runtime. ASF also offers a web interface. See its official setup documentation. A usuario alojado traslada esas responsabilidades a un proveedor y le brinda un panel de control del navegador. HourIdler incluye un nivel gratuito para dos cuentas, mientras que se pagan límites de cuenta más grandes y Card Farmer.
Configurar la inactividad alojada (tutorial completo)
Follow these steps. Sign-in and verification time depends on Steam and your account.
Crea una cuenta gratis
Ir a houridler.com y haga clic Empezar gratis. Complete signup and any required email verification. No payment card is required for Free, which includes 2 Steam accounts, up to 32 selected games each and unlimited idle hours. Signing in to HourIdler through Steam does not itself connect a hosted idling session.
Añade tu cuenta Steam
En el panel, haga clic en + Agregar cuenta. Tienes dos opciones:
- Inicio de sesión QR (recomendado). Abra la aplicación móvil Steam, toque el escáner QR y escanee el código en su panel. Steam genera un token de sesión directamente: su contraseña nunca sale de su dispositivo.
- Inicio de sesión con contraseña. Username and password. Complete any Steam Guard approval Steam requests. The password is encrypted at rest and decrypted by the service when authentication requires it; saved session tokens can expire or be revoked.
Elige juegos para inactivos
Open the account’s game settings and select owned games or eligible free-to-play titles. Free allows up to 32 selected games per account on every plan. The hosted Steam session reports selected games as active without launching game executables. This does not simulate gameplay, unlock achievements or guarantee card drops.
Consejo: si lo que buscas son cartas coleccionables, elige juegos en los que todavía tengas cartas sin soltar. Una vez que el grupo de caída de un juego se agota, dejarlo inactivo te da tiempo de juego pero no cartas: Card Farmer (cualquier plan pago) gira automáticamente para alejarse de los juegos agotados.
Haga clic en Inicio
That's the entire setup. Confirm the account reaches Idling rather than merely Online, and inspect the selected games. Then you can close the tab. The server keeps idling 24/7 - your PC can be off, asleep, or in a different country.
Steam hours not increasing: a checklist
- Check the account is Idling, with selected game IDs, rather than only Online. A custom status title alone does not add game hours.
- Confirm your account owns the game or has an eligible free license. Shared-library access and promotional licenses can behave differently; adding a game name alone does not prove entitlement.
- Check schedules, per-game hour goals and account limits. A completed goal or scheduled stop can end a session even if your sign-in is valid.
- Stop another idler or finish normal Steam play if it conflicts. Auto-Restart can attempt to resume afterward; inspect any Steam Guard or fresh-login requirement.
- Allow for Steam profile update delays. Compare the game's hours on Steam later, rather than treating the dashboard's session timer as proof of immediately recorded Steam playtime.
- If the status stays offline or errors repeat, contact support with the status, game ID and approximate time. Do not send passwords, Steam Guard codes or session tokens.
For missing cards rather than hours, use the card-drop checklist. Steam's official FAQ explains card eligibility; hours and drops are different outcomes.
Límites que debes conocer antes de empezar
La inactividad alojada elimina la PC siempre encendida, pero no elimina las propias reglas de cuenta de Steam ni la necesidad de elegir un proveedor con cuidado.
- Una sesión de juego activa por cuenta. Iniciar un juego usted mismo interrumpe la sesión alojada. El reinicio automático de HourIdler espera y se reanuda después de que finalice.
- Las horas no son un juego. El ralentí aumenta el tiempo de reproducción que muestra Steam; no desbloquea habilidades, rangos, logros ni progreso en el juego.
- Las entregas de cartas son limitadas. Un juego deja de producir cartas gratis cuando su reserva está vacía. Ver el Guía de cultivo de tarjetas AFK antes de elegir juegos.
- El acceso alojado es una decisión de confianza. Prefiero iniciar sesión QR cuando esté disponible y lea cómo las credenciales almacenadas están protegidas.
Pero ¿qué pasa con las prohibiciones de VAC?
El tiempo de juego normal inactivo no inicia, inyecta ni modifica un proceso de juego protegido por VAC. En su lugar, envía a Steam un estado de "reproducción actualmente", que es fundamentalmente diferente de ejecutar un software de trampa. Eso explica la distinción VAC; no hace que todos los servicios de terceros o prácticas de manejo de credenciales estén libres de riesgos.
Lea la distinción completa entre la política VAC, Steam y los riesgos de seguridad de la cuenta en ¿Hacer idling de juegos de Steam te da un baneo VAC? CS2 tiene su propia explicación enfocada en la guía de seguridad para aumentar las horas CS2.
Nivel gratuito versus pago
Si solo desea inactivar 1 o 2 de sus propias cuentas, el nivel gratuito es suficiente para siempre. Existen niveles pagos para personas que manejan flotas más grandes o que desean la optimización automática de Card Farmer.
| Gratis | Pagado (desde $2,99/mes) | |
|---|---|---|
| Cuentas Steam | 2 | 5-25 |
| Juegos por cuenta | 10 | 15-32 |
| Horas por juego al mes | Ilimitado | Ilimitado |
| Card Farmer (prioridad automática por $/hora) | - | Todos los planes pagos |
| Reclamación masiva de juegos gratuitos | - | Pro y superiores |
Preguntas comunes
- ¿El ralentí cuenta como tiempo de juego real? Sí, lo mismo que jugar. Las horas se muestran en su perfil y cuentan para las insignias.
- ¿Puedo seguir jugando normalmente? Sí, pero no al mismo tiempo. Steam permite una sesión por cuenta. Si inicias un juego en tu propia PC, el idler se desactiva y se reanuda cuando lo cierras.
- ¿Puedo inactivar juegos que no tengo? No. Sólo juegos en tu biblioteca Steam.
Más: preguntas frecuentes completas.
Continuar con la guía correcta
¿Quieres cartas en lugar de solo tiempo de juego visible? leer cómo funciona el cultivo de tarjetas coleccionables Steam mientras estás AFK. Si la seguridad de la cuenta es su principal preocupación, comience con la explicación de la prohibición VAC y el ralentí. Estas guías cubren diferentes resultados, pero se aplican los mismos límites de sesión Steam a los tres.